Principales festivales alemanes

Si acabas de mudarte a Alemania, una de las maneras más rápidas de dejar de sentirte como un extraño es asistir a un festival. Este capítulo es tu guía para los principales festivales del país: los eventos más importantes de los que todo recién llegado oye hablar, sus fechas aproximadas y cómo disfrutarlos al máximo en lugar de ser un mero espectador. Es una introducción y un punto de partida. Cada gran festival tiene su propio capítulo en esta sección, y te indicaremos dónde encontrarlos a medida que avanzamos, así que considera esta página como la entrada principal, no como el edificio entero.

Alemania, una nación de festivales

Los alemanes celebran miles de festivales cada año. Un Fest (en plural, Feste) puede ser desde una fiesta popular en un pueblo, donde una calle se cierra al tráfico y los vecinos instalan puestos de cerveza y una parrilla, hasta un Volksfest (una feria pública con carpas de cerveza, atracciones y música en vivo) que atrae a millones de personas. Casi todas las ciudades tienen al menos un Stadtfest, su propia celebración anual, y la mayoría de las regiones mantienen un calendario de Feste que, en algunos casos, lleva siglos vigente. No se necesita invitación, entrada para la mayoría de ellos, ni siquiera saber mucho alemán. Simplemente llegas, compras algo para comer y beber, y ya formas parte de la fiesta.

Lo que distingue la cultura de los festivales alemanes es la Geselligkeit, palabra que significa convivencia y camaradería. En un Volksfest, uno se sienta en largas mesas compartidas, codo con codo con desconocidos, y al final de la noche, todos cantan las mismas canciones. Ir a festivales no es una afición minoritaria; es una parte normal de la vida social de familias, jubilados, estudiantes y compañeros de trabajo por igual. Para muchos alemanes, asistir a estos festivales es la forma en que marcan el cambio de estación y se mantienen conectados con su lugar de residencia.

El año de festivales tiene un ritmo claro, y conocerlo te ayudará a planificar. La primavera y el verano son la temporada al aire libre: fiestas locales, ferias de vino, festivales de música y desfiles callejeros llenan los meses cálidos de mayo a septiembre. A principios de otoño llegan los grandes festivales de cerveza y música folclórica, sobre todo el Oktoberfest, junto con las celebraciones de la vendimia. A finales de otoño e invierno, el ambiente se vuelve más íntimo y acogedor, con los Weihnachtsmärkte (mercados navideños) brillando durante diciembre, seguidos de la larga preparación del Carnaval, que en Renania se considera una temporada en sí misma. Si quieres conocer el significado más profundo y las costumbres familiares que hay detrás de todo esto, nuestra Guía de festividades y tradiciones locales alemanas Este capítulo abarca las tradiciones en sí mismas, mientras que el anterior se centra en los grandes eventos públicos a los que se puede asistir.

Las grandes ciudades añaden sus propios festivales característicos a este ritmo, y estos suelen ser los más accesibles para un recién llegado. Cada verano, Kiel acoge la Kieler Woche, una de las regatas de vela más grandes del mundo, que culmina una semana de carreras en el Báltico con un enorme festival gratuito en el puerto, con conciertos y gastronomía. Las ferias tradicionales también tienen un calendario fijo: la Hamburger DOM, que se celebra varias veces al año en el Heiligengeistfeld, es una de las ferias más grandes del norte de Alemania, y el Bremer Freimarkt en Bremen, que se celebró por primera vez en 1035, es una de las ferias más antiguas del país. No es necesario conocerlas de antemano. Lo importante es que, independientemente de dónde te encuentres, una gran celebración pública rara vez está a más de una temporada de distancia, y la mayoría de ellas son de entrada gratuita.

Los festivales de cerveza y música folk

El festival más famoso del mundo es alemán. El Oktoberfest, que se celebra en la pradera de Theresienwiese en Múnich, es el evento más importante del calendario. A pesar de su nombre, comienza a mediados de septiembre y se extiende hasta el primer domingo de octubre (se prolonga uno o dos días en los años en que esto acortaría el festival alrededor del 3 de octubre). Dentro de enormes carpas de cerveza gestionadas por las cervecerías tradicionales de Múnich, los visitantes, ataviados con el Tracht (el traje folclórico regional compuesto por los Lederhosen para hombres y el Dirndl para mujeres), beben en vasos de un litro llamados Maß y se dejan llevar por la música de las bandas de música. Alrededor de las carpas se extiende una feria con atracciones, puestos de pollo asado y galletas de jengibre con forma de corazón. El Oktoberfest es tan grande y tan particular en sus costumbres que tiene su propio capítulo: para una guía detallada de cada carpa, para saber si es necesario llevar el Tracht y, sobre todo, para reservar mesa antes de que se agoten las plazas en las carpas más populares, consulte [enlace]. Nuestra guía completa del OktoberfestSi eres nuevo en esto, lo primero que debes saber es que las mejores mesas se reservan con meses de antelación, así que decide antes de lo que creas necesario.

El Oktoberfest es el más grande, pero no es el único gran festival popular, y no hace falta ir a Múnich para disfrutar de uno. El Cannstatter Volksfest de Stuttgart, conocido por los lugareños como el Wasen por el recinto ferial Cannstatter Wasen donde se celebra, tiene lugar desde finales de septiembre hasta octubre y suele considerarse el segundo festival de la cerveza más grande del mundo. Cuenta con las mismas bandas de música, carpas de cerveza y recinto ferial, pero con colas notablemente más cortas que en Múnich. Además, Stuttgart añade una versión de primavera, el Frühlingsfest, en abril y mayo. Muchas otras ciudades también organizan sus propios grandes festivales populares, así que, independientemente de dónde te instales, normalmente encontrarás uno cerca.

Más antiguas y tranquilas que los festivales de cerveza son las Schützenfeste, festivales de tiradores con raíces en las históricas Schützenvereine, los clubes de tiro cívicos que antaño ayudaban a proteger la ciudad. Hoy en día son festivales comunitarios con desfiles uniformados, ferias y carpas de cerveza, y la Schützenfest de Hannover se describe generalmente como la más grande de su tipo en el mundo. Estos son algunos de los mejores lugares para ver a la Alemania de pueblo pequeño celebrar su propia vida, y pertenecen a un mundo más amplio de festivales folclóricos tradicionales, desde ferias de la cosecha hasta procesiones de disfraces, que nuestro capítulo sobre fiestas folklóricas tradicionales explora en su totalidad.

Carnaval, mercadillos navideños y vendimia.

La vendimia otoñal trae consigo sus propios festivales, especialmente a lo largo de los ríos del suroeste, donde Alemania cultiva la mayor parte de su vino. En la pequeña ciudad palatina de Bad Dürkheim, el Dürkheimer Wurstmarkt ostenta el título del festival de vino más grande del mundo, atrayendo a cientos de miles de visitantes cada septiembre para degustar las nuevas añadas bajo los castaños. Los pueblos vinícolas a lo largo del Rin, el Mosela y el Neckar celebran sus propias Weinfeste durante finales del verano y el otoño, donde por unos pocos euros se puede comprar una copa de vino local y un asiento entre los viticultores. Dado que la comida y la bebida son realmente el punto central de estos eventos, el aspecto culinario, qué pedir y cómo funcionan las catas, se aborda en nuestro capítulo sobre festivales y eventos gastronómicos.

A medida que el año se oscurece, los Weihnachtsmärkte toman el protagonismo. Desde finales de noviembre hasta Navidad, las plazas de los pueblos se llenan de puestos de madera que venden adornos artesanales, almendras tostadas, salchichas y Glühwein, el vino caliente especiado que reconforta a todos. El más famoso es el Christkindlesmarkt de Núremberg, y el Striezelmarkt de Dresde está documentado desde 1434, lo que lo convierte en uno de los mercados navideños más antiguos de Alemania. Casi todos los pueblos tienen uno, así que no tendrá que viajar lejos. Analizamos los mercados como parte del calendario invernal en general en nuestro capítulo sobre celebraciones estacionales y festivasy una pequeña nota práctica: la taza en la que viene tu Glühwein generalmente tiene un depósito, así que o la devuelves para recuperar tus monedas o la conservas como recuerdo, un hábito estrechamente relacionado con la costumbre más amplia Sistema de depósito Pfand Te reunirás con alguien en tiendas alemanas.

El invierno da paso al Carnaval, que recibe diferentes nombres en distintas regiones: Karneval en Renania, Fasching en Baviera y gran parte del sur, y Fastnacht en el suroeste. En las ciudades renanas de Colonia, Düsseldorf y Maguncia se considera la "quinta estación", que se inaugura oficialmente el 11 de noviembre a las 11:11, luego permanece latente durante el invierno y estalla la semana anterior a la Cuaresma. El punto culminante es el Rosenmontag, Lunes de Carnaval, cuando multitudes disfrazadas llenan las calles para presenciar enormes procesiones de carrozas decoradas, bandas de música y dulces lanzados a la multitud. Los desfiles, los disfraces y la etiqueta para participar son un tema lo suficientemente extenso como para tener su propio espacio, así que para obtener una visión completa, consulte nuestro capítulo sobre desfiles callejeros y carnavales.

Los grandes festivales culturales: cine, música y arte.

El calendario de festivales de Alemania no se limita a carpas de cerveza y ferias. El país alberga algunos de los eventos culturales más importantes del mundo, y si te interesan el cine, la música o el arte, encontrarás un evento destacado en torno al cual planificar un viaje. En el ámbito cinematográfico, la Berlinale, el Festival Internacional de Cine de Berlín, se celebra cada febrero y se sitúa junto a Cannes y Venecia como uno de los tres grandes festivales de cine del mundo. Algo inusual para un evento de esa envergadura, vende una gran parte de las entradas al público general, por lo que los ciudadanos de a pie, no solo los profesionales del sector, pueden asistir a los estrenos. Paralelamente, se celebran festivales literarios y lecturas durante todo el año en todo el país. El cine y los libros tienen su propio capítulo, así que para obtener información sobre las entradas de la Berlinale y el panorama literario en general, consulta Cine y eventos literarios.

En música, Alemania organiza festivales al aire libre para todos los gustos. Rock am Ring, que se celebra en el circuito de carreras de Nürburgring, es uno de los festivales de rock más grandes del país, mientras que Wacken Open Air, que tiene lugar cada verano en un pequeño pueblo de Schleswig-Holstein, es ampliamente reconocido como el festival de heavy metal más grande del mundo, atrayendo a decenas de miles de fans a un lugar que, por lo demás, es tierra de cultivo. La escena electrónica y techno alemana, centrada en Berlín, es famosa por derecho propio y se extiende a festivales durante todo el verano. Los festivales de música urbanos también importan: el Reeperbahn Festival en Hamburgo, que se extiende por los clubes del distrito de St. Pauli cada septiembre, es uno de los festivales de clubes más grandes de Europa y un escaparate para nuevas bandas. Todo esto, desde los carteles hasta los aspectos prácticos del camping, es el tema de nuestro capítulo sobre festivales de música y artes.

Las artes visuales y escénicas alcanzan la misma magnitud. En Kassel, la Documenta es una de las exposiciones de arte contemporáneo más importantes del mundo, que se celebra solo una vez cada cinco años y, cuando lo hace, dura cien días, por lo que asistir requiere planificar con antelación teniendo en cuenta su singular calendario. En música clásica, el Festival de Bayreuth (Bayerustri) está dedicado por completo a las óperas de Richard Wagner y se representa en el Festspielhaus que él mismo mandó construir; la demanda supera con creces la capacidad, por lo que conseguir entradas es extremadamente difícil. Se trata de eventos imprescindibles, más que de simples pasatiempos, pero saber que existen y aproximadamente cuándo se celebran permite planificar con antelación en lugar de enterarse de ellos una vez que ya han terminado.

Las Messen: Ferias comerciales de Alemania

Un tipo de "festival" que a menudo se pasa por alto, pero que cobra enorme importancia aquí, sobre todo si te has mudado por trabajo, es la Messe, o feria comercial. Alemania es el país líder mundial en ferias comerciales, y varias de sus Messen son las más grandes de su tipo en todo el mundo. La Hannover Messe es la mayor feria de tecnología industrial del mundo, la Frankfurter Buchmesse (Feria del Libro de Frankfurt) es el mayor evento editorial mundial, y los recintos feriales de Colonia y Düsseldorf acogen ferias internacionales de todo tipo, desde gastronomía hasta moda y videojuegos. Cuando se celebra una de estas ferias, la ciudad anfitriona se llena: los precios de los hoteles se disparan y los trenes van abarrotados, algo que conviene saber tanto si vas a asistir como si solo intentas reservar una habitación esa semana.

Para un recién llegado, una Messe puede ser una forma sorprendentemente buena de entrar en una industria, conocer gente de su sector o simplemente pasar un día rodeado de lo que le apasiona, ya que muchas ferias abren sus puertas al público al menos algunos días. Gamescom en Colonia, la feria de videojuegos más grande del mundo, es un buen ejemplo: se celebra principalmente como un evento público y atrae a cientos de miles de visitantes cada agosto, y las ferias de comida, libros y viajes de todo el país hacen lo mismo. Los detalles para profesionales y consumidores, qué ferias dan la bienvenida al público, cómo conseguir una entrada y qué esperar en el recinto, se encuentran en nuestro capítulo sobre ferias de artesanía y comercio (Messen)Mientras tanto, para los aficionados al deporte, los estadios y pabellones de Alemania albergan su propio calendario de grandes eventos, cubiertos en eventos y competiciones deportivas.

Cómo vivir la experiencia de un festival alemán como principiante

Averiguar qué hay programado es el primer obstáculo, y es más fácil de lo que parece. Cada ayuntamiento tiene un calendario de eventos, normalmente en la página web de la ciudad en la sección Veranstaltungen (eventos), y es allí donde se enumeran las fiestas locales más pequeñas y las celebraciones de barrio, aquellas que no mencionan las guías turísticas pero a las que asisten los lugareños. Los sitios web de turismo regional, los periódicos locales y el simple boca a boca completan el resto. Nuestro capítulo sobre eventos culturales locales Explica cómo encontrar qué eventos se celebran cerca de ti, que suele ser donde se encuentran las experiencias festivaleras más auténticas y menos turísticas.

Unos cuantos consejos prácticos harán que el día transcurra sin problemas. Lleva efectivo: muchos puestos del festival y carpas de cerveza todavía no aceptan tarjetas, y puede ser difícil encontrar un cajero automático que funcione entre la multitud. Espera un depósito por tu vaso o taza, el Pfand mencionado anteriormente, así que ten algunas monedas a mano y devuelve el vaso para recuperarlas. Planea dejar el coche en casa, porque aparcar cerca de un gran festival es casi imposible y la cerveza es lo importante; el transporte público regional y urbano está diseñado para absorber las multitudes del festival, y Boleto de Alemania Un abono mensual cubre trenes locales, tranvías y autobuses en todo el país. Para los eventos más importantes, reserva con antelación: las mesas en las famosas carpas del Oktoberfest y las entradas para Bayreuth o la Berlinale se agotan mucho antes de que abran las puertas.

Planificar y reservar con antelación es fundamental. Para los eventos más importantes, el alojamiento es el principal obstáculo, no la entrada: durante el Oktoberfest, una gran feria o la Berlinale, las habitaciones de hotel en la ciudad anfitriona se agotan y los precios suben vertiginosamente, así que si viajas desde otro lugar, reserva alojamiento en cuanto confirmes las fechas, o planifica alojarte cerca y desplazarte diariamente. Muchos festivales son de entrada gratuita y solo pagas por lo que comes y bebes, pero los que requieren entrada, como los festivales de música, Bayreuth y algunos días de feria, se venden con antelación y los más populares se agotan rápidamente, así que consulta la página web oficial del festival con meses de antelación en lugar de intentar comprar las entradas en taquilla. Las fechas varían ligeramente de un año a otro, y el Carnaval y los mercadillos navideños cambian con el calendario, así que confirma las fechas exactas del año en que vas antes de comprometerte con nada.

Integrarse en el ambiente festivo es más sencillo de lo que temen los recién llegados, y con un poco de ingenio se nota la diferencia. En un banco compartido, un saludo amistoso o un "¿Está libre este asiento?" es suficiente para sentarse entre desconocidos, y una vez que empieza la música, subirse a los bancos para cantar es lo normal, no una falta de respeto, aunque subirse a las mesas no lo es. No hace falta hablar alemán con fluidez ni ir disfrazado para sentirse parte del grupo; basta con levantar la copa, decir "Prost" y unirse a la canción, y los lugareños suelen alegrarse, en lugar de molestarse, cuando un recién llegado se une. Vivir un festival como una experiencia participativa, en lugar de fotografiarlo desde la distancia, es la clave para pasar de observar la cultura alemana a sumergirse en ella por una noche.

Los festivales también son genuinamente acogedores para las familias. Las ferias de atracciones en un Volksfest, los mercados navideños y la mayoría de los Stadtfeste están construidos tanto para niños como para adultos, con atracciones, dulces y espacio para correr, y nuestra guía para actividades para la familia Te puede ayudar a elegir las adecuadas. Dos precauciones importantes: los grandes eventos atraen multitudes enormes, así que acuerda un punto de encuentro por si tu grupo se separa y vigila tus objetos de valor entre la multitud; y bebe con moderación, ya que la cerveza servida en un Maß es más fuerte y viene en porciones más grandes de lo que muchos recién llegados esperan. Nada de esto debería desanimarte. Simplemente marca la diferencia entre un buen día y uno estresante.

Donde empezar

No hace falta esperar a los eventos más famosos. El mejor primer paso es consultar el calendario de eventos de tu ciudad e ir al primer Stadtfest o mercado que encuentres, por pequeño que sea. Sentarte en un banco compartido, comprar una salchicha y una cerveza, y quedarte hasta que empiece a tocar la música te enseña más sobre la vida alemana que cualquier cantidad de lectura, y casi no cuesta nada. A partir de ahí, puedes planificar los grandes viajes: un otoño en el Oktoberfest o en el Cannstatter Wasen, un febrero en la Berlinale, un diciembre paseando por los mercadillos navideños, un verano en Wacken o en un festival del vino en el Rin.

Sea cual sea la dirección que tomen tus intereses, los capítulos especializados de esta sección contienen los detalles: fechas, entradas, consejos y las costumbres que hacen que cada evento sea lo que es. Usa esta página para orientarte y luego sigue los enlaces a lo que te llame la atención. Ir a festivales es una de las formas más fiables de sentirse como en casa en Alemania y conocer gente fuera del trabajo, que es exactamente lo que nuestra guía Construyendo una red social en Alemania Se trata de eso. Elige un evento, añádelo a tu calendario y ve.