Restricción del uso del agua en Múnich: Multas de hasta 50,000 euros

Múnich se ha convertido este verano en la primera gran ciudad alemana en restringir el uso del agua por parte de sus residentes. La denominada Allgemeinverfügung, una orden general que afecta a toda la zona, está en vigor desde el 14 de julio y se extenderá hasta el 1 de agosto, con posibilidad de prórroga si la sequía persiste. La prohibición del agua en Múnich impide regar el césped, llenar piscinas privadas y lavar coches en casa, y la ciudad ha añadido una seria advertencia: las infracciones pueden ser sancionadas con multas de hasta 50,000 euros. Para una ciudad que cuenta con algunas de las mejores reservas de agua potable del país, se trata de una medida de emergencia inusual que afecta a cientos de miles de jardines, balcones y patios traseros.

Lo que prohíbe la prohibición del agua en Múnich

La orden prioriza los usos privados de agua que más agua consumen. Se prohíbe regar céspedes y zonas verdes ornamentales, así como llenar piscinas privadas, piscinas infantiles y fuentes decorativas. Ya no se permite lavar coches fuera de los lavaderos comerciales, ni tampoco regar terrazas, muros, caminos o calles con mangueras. Incluso rociar agua en obras para controlar el polvo está sujeto a las restricciones.

Es importante destacar que la orden no solo abarca el agua del grifo. También restringe el agua extraída de pozos privados y prohíbe el bombeo de agua de lagos, ríos y acequias, con excepciones limitadas para la recolección manual, el riego de ganado y el uso agrícola. La ciudad busca proteger no solo su red de agua potable, sino también los cuerpos de agua que la rodean, los cuales se encuentran en situación de escasez.

Dónde se aplica la prohibición de agua en Múnich y hasta cuándo.

Las normas se extienden mucho más allá de los límites de la ciudad. Dado que la empresa municipal de servicios públicos Stadtwerke München abastece a varias comunidades vecinas, una orden paralela extiende las restricciones a Aschheim, Garching, Neubiberg, Neuried, Oberschleißheim, Unterföhring y Unterhaching, como confirmó el distrito de Múnich en su sitio web oficial. Quienes viven en estas zonas están sujetos a las mismas normas que los residentes de la ciudad.

La orden, inicialmente vigente hasta el 1 de agosto de 2026, ha declarado abiertamente que podrá prorrogarse si la situación no mejora, o revocarse antes si las lluvias recargan el sistema más rápido de lo previsto. La multa, de hasta 50,000 euros, es el máximo para casos graves; en la práctica, se espera que las autoridades emitan avisos previos. Aun así, esta cifra refleja la seriedad con la que la ciudad se toma la situación, y según informes de Telepolis y otros medios, la aplicación de la ley no será meramente simbólica.

¿Por qué la ciudad accionó el freno de emergencia?

El detonante inmediato fue la ola de calor de junio, cuando las temperaturas en algunas zonas del sur de Alemania superaron los 40 grados centígrados. Durante esas semanas, el consumo diario de agua en la red de Múnich se disparó de un promedio normal de unos 300 millones de litros a más de 360 ​​millones de litros al día, según cifras publicadas por el ayuntamiento. Gran parte de esa demanda adicional se destinó a jardines y piscinas, en lugar de a cocinas y baños.

Detrás de este repunte se esconde un problema de mayor envergadura. La ciudad señala un invierno y una primavera excepcionalmente secos, que provocaron que los niveles de agua subterránea y de los manantiales en los valles de Mangfall y Loisach, de donde Múnich obtiene la mayor parte de su agua potable, fueran inferiores a lo habitual para la época del año. Las autoridades recalcan que el suministro no está a punto de agotarse, pero sin límites al consumo discrecional, una ola de calor prolongada podría llevar al sistema a una escasez real.

Lo que todavía está permitido

La restricción del riego en Múnich es más estricta para el césped que para las hortalizas. Se permite regar huertos y jardines privados, pero solo antes de las 9 de la mañana y después de las 7 de la tarde, cuando se evapora menos agua. El riego por goteo, que ahorra agua, está totalmente exento de esta restricción. Se pueden regar las jardineras y macetas de los balcones con una regadera, y no hay restricciones para el uso doméstico habitual: la calidad y disponibilidad del agua para ducharse, cocinar, lavar la ropa y beber no se ven afectadas.

El riego comercial y público, por ejemplo, de campos deportivos o huertos, se rige por normas distintas y no está incluido en la prohibición general para uso privado. Si tiene dudas sobre si su situación se considera uso privado o comercial, consulte la línea de atención telefónica del ayuntamiento y el texto publicado del Reglamento General (Allgemeinverfügung) antes de encender una bomba.

Qué significa esto para los residentes y los expatriados.

Si alquilas un piso con jardín compartido o eres propietario de una casa en Múnich o en alguna de las siete comunidades afectadas, la recomendación más segura es la siguiente: deja que el césped se seque, mantén la piscina vacía, lleva el coche a un lavadero y riega los tomates temprano por la mañana o al atardecer. Los propietarios y administradores de fincas no pueden obligar a los inquilinos a regar el césped mientras dure la restricción de agua en Múnich, y es poco probable que los vecinos sean comprensivos si ven un aspersor funcionando, ya que se les pide a todos que reduzcan el consumo de agua.

El panorama general importa para cualquiera que planee vivir en Alemania. Las restricciones de agua de este tipo solían ser un fenómeno del sur de Europa, pero los repetidos veranos de sequía las están convirtiendo también en parte de la realidad alemana, junto con el propio calor. Nuestra guía para Calor y tormentas en Alemania Aquí se explica cómo prepararse para condiciones climáticas extremas, desde la protección contra el calor en el trabajo hasta el seguro contra daños por tormentas. La orden de Múnich expira a principios de agosto si el tiempo acompaña, pero pocos en el ayuntamiento se atreverían a descartar que vuelva a implementarse en veranos futuros.