VivimosEn.de
ritmo de berlín

Mercadillo navideño de Berlín abre antes: 13 de noviembre

6 min de lectura

Casetas de madera de un mercadillo navideño decoradas con luces, estrellas y cascanueces bordean al anochecer una plaza adoquinada frente a la torre gótica de un ayuntamiento.

El mercadillo navideño de Berlín más conocido, el que rodea la Iglesia Memorial del Káiser Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche) en la plaza Breitscheidplatz, abre el viernes 13 de noviembre de 2026. Son unos diez días antes del inicio habitual de la temporada y, según el portal de noticias berlinés Entwicklungsstadt, la apertura más temprana que ha tenido nunca el mercadillo. Los organizadores afirman que las obras en torno a la plaza obligaron al cambio. La fecha adelantada también ha abierto un debate, porque la temporada de este año termina a la sombra de un aniversario: el 19 de diciembre se cumplirán diez años del atentado terrorista contra este mercadillo.

La mayoría de los demás grandes mercadillos de la capital se mantiene fiel al calendario tradicional y abre el lunes 23 de noviembre. Algunos más pequeños ya están en marcha. Esto es lo que los visitantes deben saber sobre fechas, horarios, precios y cambios en la plaza.

El mercadillo navideño de Berlín en la Gedächtniskirche abre el 13 de noviembre

El mercadillo lo organizan la AG City, una asociación de empresas del centro oeste de Berlín, y el Schaustellerverband Berlin, la asociación de feriantes y comerciantes de mercados. Ambos acordaron la nueva fecha con el Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf, la administración del distrito, y el estado federado de Berlín la ha confirmado, informó el Berliner Kurier el 5 de noviembre. En la primera semana de noviembre se estaban montando unas 100 casetas de madera, escribió el Tagesspiegel.

Los visitantes encontrarán la mezcla clásica de vino caliente (Glühwein), almendras tostadas, dulces fritos y comida a la parrilla. Una instalación de luces de unos 400 metros de largo se extiende sobre las casetas, y unos fotomatones permiten hacerse fotos con la iglesia de fondo. La entrada es gratuita. Según el Berliner Kurier, la inauguración oficial sigue el ritmo de siempre: un oficio religioso en la Gedächtniskirche el lunes 23 de noviembre a las 18:00, dirigido por la pastora Kathrin Oxen. El viernes 4 de diciembre, entre las 13:00 y las 19:00, los propios organizadores servirán Glühwein y donarán lo recaudado al Wärmebus, un autobús de la Cruz Roja Alemana que ayuda a las personas sin hogar durante el frío.

Por qué se adelantó la apertura: las obras en torno a Breitscheidplatz

La apertura anticipada es una reacción a años de obras en la plaza y sus alrededores. Primero, los operarios están instalando nuevas tuberías de Fernwärme (calefacción urbana). Después, toda la plaza se rediseñará con una franja central, más zonas verdes y una protección más sólida contra ataques con vehículos. Entwicklungsstadt informó ya en julio de que la administración del distrito calcula ahora que las obras durarán unos cinco años, por lo que las restricciones podrían prolongarse hasta 2031.

Esta temporada, las obras dificultan el acceso al mercadillo. Entwicklungsstadt señala como principales problemas los trabajos de calefacción urbana y las consecuencias de los daños en la Tauentzienstraße. Unos 1500 abetos deben ocultar las zonas de obras, y algunas casetas se instalarán en un carril cortado de la Budapester Straße para que el número de comerciantes no varíe. Si una temporada más larga podrá compensar la llegada de menos visitantes sigue siendo una incógnita, escribió el portal.

Un gran árbol de Navidad con luces blancas cálidas se alza solo en una plaza adoquinada vacía, envuelta en una niebla azul al atardecer.

Críticas de la Iglesia y la tradición del Totensonntag

En Alemania, muchas ciudades e iglesias siguen una norma no escrita: los mercadillos navideños solo abren después del Totensonntag, el domingo protestante de recuerdo de los difuntos, que este año cae el 22 de noviembre. El domingo anterior, 15 de noviembre, es el Volkstrauertag, el día nacional de duelo por las víctimas de la guerra y la violencia. Según el Tagesspiegel, el mercadillo de Breitscheidplatz es el primer gran mercadillo de Berlín en décadas que rompe esta norma.

La decisión ha provocado protestas. El Tagesspiegel informó el 7 de noviembre de que el pastor de la Gedächtniskirche criticó la nueva fecha, y el diario recogió la reacción en su titular como «Das ist respektlos» (Esto es una falta de respeto). La Handelsverband, la asociación del comercio minorista, también se desmarcó del inicio anticipado, según el periódico. Como solución de compromiso, el mercadillo permanecerá cerrado los dos domingos de recuerdo, el 15 y el 22 de noviembre.

Diez años después del atentado de 2016

El 19 de diciembre de 2016, un terrorista islamista lanzó un camión contra la multitud en este mercadillo. Trece personas murieron a consecuencia del atentado, recuerda el Berliner Kurier, y muchas más resultaron heridas. El décimo aniversario, el 19 de diciembre de 2026, cae en plena temporada de este año, y el atentado sigue marcando la forma en que se organiza el mercadillo.

El portal de noticias local mein-berlin.net escribió que los organizadores trabajan con la policía, los bomberos y empresas de seguridad privada. Su plan incluye barreras contra vehículos, vías de evacuación y rescate claramente definidas y más personal de orden público. Un vehículo informativo de la policía estará presente durante toda la temporada, informaron tanto mein-berlin.net como el Berliner Kurier. El atentado es además el tema de una serie dramática de seis episodios de la ARD, «Breitscheidplatz 19/12», disponible desde el 30 de octubre en la Mediathek en línea de la cadena, según mein-berlin.net.

Mercadillo navideño de Berlín: otras aperturas de noviembre

Breitscheidplatz no es el único que arranca pronto. Según el Berliner Kurier, la feria Lichtenberger Winterzeit en la Landsberger Allee está abierta desde el 31 de octubre, el mercadillo histórico del recinto RAW en Friedrichshain abre el 12 de noviembre con una entrada de 3 a 4 euros, la Winterwelt de Grünau empieza el 13 de noviembre y el programa navideño del zoológico Tierpark comienza el 20 de noviembre. Entwicklungsstadt informa de que los Winterdays queer de Nollendorfplatz arrancaron el 7 de noviembre en un nuevo recinto, en parte cubierto, junto al antiguo edificio de la estación, porque la estación de U-Bahn está en obras, y de que el Wintermarkt del Humboldt Forum abre el 18 de noviembre.

La gran temporada de mercadillos navideños de Berlín empieza el 23 de noviembre. El mercadillo de Alexanderplatz dura hasta el 26 de diciembre y el que está frente al palacio de Charlottenburg hasta el 27 de diciembre, con un espectáculo de video mapping por las noches. El WeihnachtsZauber de Gendarmenmarkt, que desde 2025 ha vuelto a su plaza original, dura hasta el 31 de diciembre. El portal municipal berlin.de indica allí una entrada de 2 euros, con acceso gratuito los días laborables de 11:00 a 14:00, salvo el 24, 25, 26 y 31 de diciembre. Los mercadillos del casco antiguo de Spandau y de la Kulturbrauerei en Prenzlauer Berg también abren esa misma semana. Nuestro resumen de mercadillos navideños 2026 en toda Alemania recoge las fechas en otras ciudades.

Corazones de pan de jengibre en una cesta de mimbre sobre el mostrador de madera de una caseta, con velas, un farol y ramas de abeto.

Qué supone para los visitantes el mercadillo navideño de Berlín adelantado

El mercadillo de Breitscheidplatz abre de domingo a jueves de 12:00 a 21:00, y los viernes y sábados de 11:00 a 22:00. Cierra el 15 y el 22 de noviembre y en Nochebuena, el 24 de diciembre, y en Nochevieja abre de 13:00 a 22:00. La fecha de cierre depende de a quién se pregunte: los organizadores señalan el 1 de enero de 2027 como último día, mientras que el portal del estado federado, berlin.de, indica el 3 de enero de 2027. Conviene comprobarlo antes de planear una visita en los primeros días de enero.

Por las obras, hay que contar con desvíos a pie y paradas de autobús trasladadas alrededor de la plaza. Las estaciones más cercanas son U Kurfürstendamm y S+U Zoologischer Garten, y el transporte público es la forma más sencilla de llegar. Hace falta algo de paciencia por las tardes y los fines de semana, cuando el mercadillo está más concurrido. Quien prefiera una visita más tranquila encontrará probablemente las dos primeras semanas, antes del 23 de noviembre, más calmadas que las semanas previas a la Navidad, cuando están abiertos todos los mercadillos de la ciudad.

Este artículo fue traducido del inglés.

Artículos relacionados